啤酒拖鞋Beer Sandal | Translate x SDN

Translate 的主理人，是我在業界中非常要好的朋友，

是那種遇到困難時，總能互相支持的好夥伴。

這幾年我們都面對了不少挑戰，

但始終有一個共同的目標，讓更多人看見台南鞋的好。

我們都在說鞋的故事，只是位置不同。

Translate 擅長將傳統鞋工藝與簡約時尚融合；SDN 則努力把製造的根基扎穩、穩定前行。

在一次次的對話中，我們看見了彼此的可能，也看見了以共好為核心理念所能開展的合作機會。

聯名系列的產品，是我們發揮各自所長，創造出兼具時尚與舒適的鞋履。

我們相信：

好設計不該只是想像，

而應該被穿上、走進日常，成為風格的一部分。

雖說是聯名，但我覺得他更像是我們對這塊土地與產業的共同信念。

日更day28

The founder of Translate is my good friend in the industry.

the kind of partner you can count on when times get tough.

Over the past few years, we’ve both faced many challenges,

but we’ve always shared the same goal: to let more people see the beauty of shoes made in Tainan.

We’re both storytellers, just standing in different places.

Translate excels in blending traditional shoemaking with minimalist fashion,

while SDN focuses on strengthening the foundation of manufacturing with stability and craftsmanship.

Through countless conversations, we began to see the possibilities in each other, and more importantly, the opportunity to build something meaningful together,

rooted in a shared belief in collaboration and local pride.

This co-branded collection is the result of our combined strengths,

creating footwear that is both stylish and comfortable.

We believe:

Good design shouldn’t stay in your imagination, it should be worn, lived in, and become part of your everyday style.

Though we call it a collaboration,

to us, it feels more like a shared commitment to this land and this industry.

#台南好拖鞋

#台灣製鞋

#鞋子批發