Translate 的主理人，是我在業界中非常要好的朋友， 是那種遇到困難時，總能互相支持的好夥伴。 這幾年我們都面對了不少挑戰， 但始終有一個共同的目標，讓更多人看見台南鞋的好。 我們都在說鞋的故事，只是位置不同。 Translate...

消防會勘結束了。 從申請納管、撰寫改善計畫，到多次消防查驗，今天總算順利完成與經發局的最終會勘。 整個過程既繁瑣又耗時，改善工程也非常辛苦，但我們一步步挺過來，關關難過、關關過。這也是我第一次嘗試親自辦理政府補助申請，從最困難的期初審查、預審，一路走到期中階段，中途一度想放...

今天在前往上櫃的路上，看見商周執行長郭奕伶6天前的文章。 好吸引我的Title，寫著「高手總是能把壞消息變好消息」 冒著暈車的風險，我認真的看了好幾遍。 壞消息本來就是事實，怎麼可能變好？ 看完才明白，不放棄、徹底找出問題根源，從失敗裡找出機會，那就是一道曙光，因為放棄了就...

今天公司協助拍攝「府城鞋」的形象影片，雖然伯父跟璋天天在公司裡，但看到這個同框畫面還是很感動耶！ 「府城鞋」是今年六月由台南皮革製品同業公會所推出的一個品牌也可以理解成是認證標章，代表真真實實誕生在這片土地上，正港臺南鞋。...

這兩年，鞋製造業的經營環境真的非常艱難。 內需市場萎縮、製造業訂單下滑， 許多廠商和店家離開這個產業。 昨晚媽媽和我分享了她的擔心， 是的，我們跟大家一樣，也遇到了困難。 但我們還在，也還在堅持。 一直在想，腳丫子可以提供什麼價值？才能在這個鞋業穩穩的留下來。...